gestion des personnages & des sons