Resolve "Propriétaire du TP voir tous les étudiants"

Le propriétaire du TP peut désormais voir tous les étudiants des groupes en une seule vue.

Closes #145 (closed)