Resolve "Résoudre bug affichage client"

Closes #95 (closed)

Résolution du bug d'affichage lors de retour au formulaire depuis la vue web. Pour cela, deux fenêtres cachées ou affichées selon la demande.