peaufinement de la présentation, ajout d'une table des matières